26/7/10

Kanon recuerda viejos tiempos

Kanon escribió en su blog:

"¡Verano! Crecí en un pueblo lleno de vegetación. por lo que el entorno que trae el verano trae buenos recuerdos para mí. Cuando Agosto llega vienen grandes y pequeños festivales por todos lados. y con ello vienen los vendedores ambulantes. los bailes tradicionales y MUCHA gente! Recuerdo sumergir las manos en la inversión de suerte. tratando de atrapar peces de colores. y comer algodon de azucar con los vendedores ambulantes cuando era niña. A veces se siente como si hubiera sido ayer... A veces se siente como si hubiera sido hace mucho tiempo... No siempre entiendo estos sentimientos... Aunque me encanta el verano me pone triste a veces"

Sé a qué te refieres Kanon yo también me pongo así a veces! Y tampoco puedo entenderlo!
Por cierto en DOS DÍAS sale a la venta en Japon SU NUEVO ALBUM!!

1 comentario:

Asumi~Chan dijo...

Como siempre excelente, me encanta como traduces las entradas de Kanon, ya que algunos blogs las traducen mal a lo que me refiero es a que les ponen cosas incoherentes, cuando se traduce hay que hacer que concuerden las cosas y no ponerlo en el traductor y ale xD, muy buen trabajo ^^

Att:Asumi